A cidade de Piracicaba é conhecida por muitos encantos, mas um deles é seu peculiar dialeto, popularmente chamado de “Piracicabês”. Trata-se de uma linguagem única, cheia de expressões e palavras divertidas que só fazem sentido para os piracicabanos de coração. Hoje, trazemos uma lista exclusiva de até 20 palavras desse dialeto peculiar, com seus significados encantadores. Prepare-se para rir e se encantar com as particularidades do “Piracicabês”!
- Morto de Bom: Expressão usada para descrever algo extremamente delicioso ou agradável. “Aquele doce estava morto de bom!”
- Abrigo: Garagem de carro em casas. No restante do Brasil entende-se como ponto de partida ou final de ônibus do transporte coletivo.
- Morte morrida/matada: Expressão usada para dizer se a pessoa morreu de causas naturais ou vítima de um crime.
- Caiu a Ficha: Indica quando alguém finalmente compreende algo que demorou um tempo para perceber. “Depois de explicar cinco vezes, finalmente caiu a ficha!”
- Quicar: Significa brincar ou se divertir. “Vamos quicar na festa hoje à noite!”
- Bixim: Forma carinhosa de se referir a uma pessoa mais jovem ou criança. “Olha só esse bixim, tão bonitinho!”
- Pelar ovo: Quando alguém está demorando muito para fazer algo. “Para de pelar ovo e vamos logo!”
- Largado: Alguém que está desleixado ou desarrumado. “Você está largado hoje, hein?”
- Bóra: Abreviação de “vamos embora”. “Já está tarde, bóra pra casa!”
- Barbicha: Cavanhaque ou uma pequena barba no queixo. “Ele está deixando a barbicha crescer.”
- Morgar: Quando algo não dá certo ou falha. “A festa morgou por causa da chuva.”
- Cortada: Pessoa que se veste com roupas elegantes e sofisticadas. “Ela sempre está cortada nas festas.”
- Cabrunco: Indivíduo mal-humorado ou emburrado. “Ele acordou cabrunco hoje.”
- Estabanado: Alguém atrapalhado ou desajeitado. “Cuidado com ele, é muito estabanado!”
- Bagunçar o Coreto: Fazer confusão ou tumulto. “A turma chegou e bagunçou o coreto.”
- Bergamota: Tangerina. “Vamos comer umas bergamotas no interval
/* Menu/header hard-fix */
.navigation .menu, .smart-head .navigation .menu { display:flex !important; flex-wrap:wrap !important; align-items:center !important; }
.navigation .menu > li, .smart-head .navigation .menu > li { float:none !important; display:block !important; }
.navigation .menu > li > a, .smart-head .navigation .menu > li > a { line-height:1.2 !important; white-space:nowrap !important; }
/* Images fallback visual */
.post-thumb .img.bg-cover, .listing .media .img.bg-cover, .grid-post .img.bg-cover { min-height: 180px !important; background-position:center center !important; background-size:cover !important; }
Jornalista
Diretor, editor chefe e jornalista do PIRANOT. Começou a trabalhar em 2007, aos 14 anos, quando lançou seu primeiro blog na internet. Em 2011, criou o PIRANOT e fez parte,…
